skam - Bibel 2000
skam Begreppet skam kan på svenska uttryckas med flera ord: ”blygsel”, ”nesa”, ”vanära” etc. Så är det också i de bibliska språken. Orden används både om skamkänslan och om det man skäms för eller borde skämmas för. I bibelns värld är blygselkänslan stark och begreppet skam påfallande viktigt. Synen på vad som är skamligt kan också te sig särpräglad ur nutida västerländsk synvinkel.
Nakenhet ansågs skamlig, och hebreiska ord för ”skam” kan beteckna könsorganet (”blygden”, Jes 3:17
Flera vanliga uttryck utmålar den förödmjukades ömkliga tillstånd. Han ”kläs i skam” eller ”står med skam” (Job 8:22
Det sagda kan i flera avseenden tillämpas på gudsförhållandet. Liksom ett folk kallar sin gud för sin ▶härlighet