Qumran - Bibel 2000

Qumran Plats vid Döda havets nordvästra strand där man sedan 1947 har funnit ett stort antal skriftrullar från perioden kring vår tideräknings början. Dokumenten härrör med all sannolikhet från judiska fromma som tillhörde esseernas parti. Denna riktning var tidigare känd bl.a. genom judiska författare, men bland fynden finns skrifter som i hög grad vidgat kunskapen om den och därmed också om kristendomens historiska bakgrund.

De talrika lämningarna av bibelhandskrifter som qumransamfundet använde har fått stor betydelse för det vetenskapliga arbetet med GT:s ▶text och för nutida bibelöversättningar. Dessa hebreiska (och arameiska) handskrifter är ca tusen år äldre än de äldsta GT-handskrifter som tidigare var tillgängliga. Härigenom har värdefulla läsarter på originalspråket blivit kända. Det har också blivit möjligt att med större säkerhet bedöma läsarter i de gamla översättningarna, i och med att bibeltexterna från Qumran har gett en klarare bild av textens historia.

De flesta av GT:s böcker är representerade bland skriftfynden, som oftast är mycket fragmentariska. Av Jesajas bok finns dock en i det närmaste fullständig handskrift och en som innehåller väsentliga delar av Jes 38:1-66:24. Av Tillägg till GT har man funnit fragment av Tobit (på arameiska) och Jesus Syraks vishet.