urim och tummim - Bibel 2000

urim och tummim Föremål med vars hjälp man - genom något slags lottkastning - sökte utforska Guds vilja. Ett exempel på deras användning ges i 1 Sam 14:41-42. Man känner inte till betydelsen av de hebreiska orden (urím, tummím), inte heller föremålens utseende. Troligen var de två till antalet, men också detta är osäkert. Enligt 2 Mos 28:30; 3 Mos 8:8 förvarades de i översteprästens ämbetsdräkt, och rätten att använda dem framstår som ett prästerligt privilegium i 5 Mos 33:8; Esr 2:63; Neh 7:65. På två ställen som ytterligare belyser deras funktion (4 Mos 27:21; 1 Sam 28:6) nämns bara det ena ordet, i översättningen återgivet med ”orakel”.