rabbi - Bibel 2000

rabbi Ett arameiskt (och hebreiskt) ord för ”stor(man)” (rav) användes i gammal judisk miljö som hederstitel för religiösa lärare. Tilltalsformen rabbi, ”min herre” eller ”min mästare” (jfr Joh 1:38), och varianten rabbouni (Mark 10:51; Joh 20:16) har upptagits i evangeliernas grekiska grundtext. Den nämns i Matt 23:7-8 i samband med de skriftlärda och riktas en gång till Johannes döparen (Joh 3:26), annars bara till Jesus.