tröst / trösta / tröstare - Bibel 2000

tröst, trösta, tröstare Det grekiska ord för ”trösta” som oftast används i NT (parakalei´n) kan också ha betydelser som ”uppmuntra”, ”driva på” eller ”mana”. Begreppet tröst blir därigenom vidare än i nutida dagligt tal och innefattar att själslivet i sin helhet återupprättas och stärks. När så sker är det enligt NT i sista hand Guds verk (2 Kor 1:3-4; 7:6; jfr Jes 51:12). Beteckningen ”Hjälparen” för den heliga anden har anknytning till denna tanke (se Joh 14:16 med not). I GT finns också en rad ställen som handlar om hur Gud tröstar sitt folk (t.ex. Jes 12:1; 40:1; 49:13; 61:2; 66:13). Flera av dem har i judisk tradition knutits till förhoppningen om Messias. Han har därför också kallats Tröstaren. Att vänta på honom är enligt detta språkbruk att vänta på Israels tröst (Luk 2:25). Att bli tröstad är att få del av livet i den kommande världen (Matt 5:4; Luk 16:25).