Texter på olika antika språk

Länkar till antika texter på orginalspråk och antika översättningar.

 

En stor samling av antika texter på latin och grekiska. Ofta finns även en engelsk översättning. Orden går att klicka på för att få hjälp med översättningen.
 
Thomasevangeliet på koptiska och engelska interlinjärt. Sidan har även mycket kringmaterial till Thomasevangeliet: http://gospel-thomas.net/.
 
Talmud inscannad som bilder. Det finns ingen översättning, så du måste kunna hebreiska/arameiska.
 
Länksamling med länkar till antika översättningar av bibeltexter på arameiska (Targumerna), syriska (Peshitta), koptiska, grekiska (Septuaginta) och latin (Vulgata). Vissa av länkarna leder till engelska översättningar av dessa texter.
 
Denna hemsida är främst ett arameiskt lexikon, men innehåller massor av texter på arameiska, till exempel Targumerna. Sidan kräver att du kan arameiska, eftersom den inte tillhandahåller översättningar.

Dagens bibelord

1 21och sade:

"Naken kom jag ur min moders liv,
naken vänder jag åter.
Herren gav och Herren tog,
lovat vare Herrens namn."
Job 1:21