Vilka är liheterna mellan klassiska verk som Divina Commedia och Candide och bibeln?

 

Utländska författare

Här följer en lista på ett antal utländska författare som anspelar på bibeln eller som har hämtat inspiration från de gamla skrifterna:

Divina Commedia
- med miljöer från skilda ställen

av DANTE ALIGHIERI


• Antologi C - Klassiskt och modernt (Kerstin Erlandsson-Svevar och Hans Thorbjörnsson), Bonnier Utbildning, s 111
• Dialog Klassikerna, Natur & Kultur, s 53
• Dialog, Antologi 1, Från Gilgamesh till Agneta Horn, Natur & Kultur, s 142
• Dialog, Från Bibeln till Blanche, Natur & Kultur, s 57
• Källan - Antologi 1, Från forntiden till och med romantiken (Anita Kretz), Bonniers, s 99
• Levande texter (Ulf Jansson), Almqvist & Wiksell,
s 58, 60, 64
• Litteraturen - Antologi 1 (Ulf Jansson och Martin Levander), Almqvist & Wiksell, s 69, 73
• Litteraturen och språket, Svenska B - Kärnsvenska (Ylva Eresund Rosin och Susanne Nilsson), Almqvist & Wiksell, s 91
• Litterära vägar, Natur & Kultur, s 40
• Möt litteraturen - Antologi (Bengt Brodow & Ingrid Nettervik), Gleerups, s 33
• Speglingar - 1978, 1985, Natur & Kultur, s 38
• Speglingar - 1992, Natur & Kultur, s 44
• Sv i tiden B Lärobok, Natur & Kultur, s 83
• Svenska Timmar - Antologin A+B (Svante Skoglund och Lennart Waje), Gleerups, s 35
• Texterna 1, Natur & Kultur, s 62

Den isländska sagan
Bland annat med Voluspa, ur Den poetiska Eddan. Voluspa innehåller en skapelseberättelse som kan jämföras med bibelns.

• Dialog Klassikerna, Natur & Kultur, s 74-77
• Dialog, Antologi 1, Från Gilgamesh till Agneta Horn, Natur & Kultur, s 112-124
• Dialog, Berättare förr och nu, Natur & Kultur, s 36
• Dialog, Berättare genom tiderna, Natur & Kultur, s 43-49
• Dialog, Från Bibeln till Blanche, Natur & Kultur, s 80-86
• Dikter för vår tid, Natur & Kultur, s 107
• ESS i svenska, Antologi 1, Natur & Kultur, s 200
• ESS i svenska, Antologi 7, Natur & Kultur, s 21
• Fyra genrer mellan bilderna, Natur & Kultur, s 20-21
• Fyra genrer spiken i körsbärsträdet, Natur & Kultur, s 13
• Hundra skrivande kvinnor, Natur & Kultur, s 52
• Källan - Antologi 1, Från forntiden till och med romantiken, (Anita Kretz), Bonniers, s 16, 123-133
• Levande texter (Ulf Jansson), Almqvist & Wiksell, s 70-77
• Litteraturbok 1, Natur & Kultur, s 78-90
• Litteraturen - Antologi 1 (Ulf Jansson och Martin Levander),Almqvist & Wiksell, s 87-99
• Möt litteraturen - Antologi (Bengt Brodow & Ingrid Nettervik), Gleerups, s 37, 39
• Speglingar - 1978, 1985, Natur & Kultur, s 43-46
• Speglingar - 1992, Natur & Kultur, s 61, 65, 75
• Speglingar 2 - 1988, Natur & Kultur, s 40
• Sv i tiden A Lärobok, Natur & Kultur, s 213, 219
• Sv i tiden B Handbok, Natur & Kultur, s 71
• Sv i tiden B Lärobok, Natur & Kultur, s 95
• Svenska Timmar - Antologin A+B (Svante Skoglund och Lennart Waje), Gleerups, s 47, 55
• Texterna 1, Natur & Kultur, s 84-98

Robinson Crusoe
av DANIEL DEFOE

Vi har lagt ut texten där Robinson träffar Fredag som ett studieexempel och ställer också ett antal diskussionsfrågor kring likheterna mellan bibeln och Defoes verk.

Candide
av VOLTAIRE

Candide är ett intressant upplysningsverk och en spännande pikareskroman som ställer många teologiska och filosofiska frågor.

• Dialog, Antologi 2, Från Swift till Selma Lagerlöf, Natur & Kultur, s 16
• Dialog, Berättare genom tiderna, Natur & Kultur, s 90
• Dialog, Från Bibeln till Blanche, Natur & Kultur, s 158
• Källan - Antologi 1, Från forntiden till och med romantiken (Anita Kretz), Bonniers, s 209
• Levande texter (Ulf Jansson), Almqvist & Wiksell, s 130
• Litteraturbok 1, Natur & Kultur, s 239
• Litterära vägar, Natur & Kultur, s 52
• Möt litteraturen - Antologi (Bengt Brodow & Ingrid Nettervik), Gleerups, s 62
• Speglingar - 1978, 1985, Natur & Kultur, s 99
• Speglingar - 1992, Natur & Kultur, s 137
• Sv i tiden B Lärobok, Natur & Kultur, s 154
• Svenska Timmar - Antologin A+B (Svante Skoglund och Lennart Waje), Gleerups, s 89
• Texterna 1, Natur & Kultur, s 183
• Upplysningen & Romantiken (Leif Eriksson och Christer Lundfall), Almqvist & Wiksell, s 34, 36

Sofies värld
av JOSTEIN GAARDER

Sofies värld ger en överskådlig och lättbegriplig presentation av hela västerlandets idéhistoria.

• Antologi B - Klassiskt och modernt - ungdomsböcker och vuxenböcker (Kerstin Erlandsson-Svevar och Hans Thorbjörnsson), Bonnier Utbildning, s 42
• Magasinet, Texter 2, årskurs 6-9 (Lena Alvåker & Ann Boglind), Gleerups

 

MER INFORMATION:

I "Den gudomliga komedin" (Divina Commedia) vill Dante både visa upp människornas moraliska förfall och förklara Guds avsikt med detta.


Visste du att Voltaire är ett anagram på hans riktiga namn Francois Marie Arouet le jeune (le jeune betyder den yngre)? Hur då? Jo om man skriver Arouet l.j. med äldre stavning så blir det Arovet l.i., och då är det bara att pussla om bokstäverna så får man Voltaire.

Kontakt